[it]Situata su le pendici delle colline del Montalbano su Le strade dell´olio e del vino, circondata da olivi secolari per 35000 mq gode di un panorama della pianura sottostante e degli antichi borghi medievali che sorgono sulle colline circostanti[/it]
[en]Situated on the slopes of the Montalbano hills road oil and wine, surrounded by olive trees on 35,000 square meters, has a panorama of the plains below and medieval villages that arise surrounding hills[/en]
[de]Gelegen an den Hängen des Montalbano Hügeln auf den Straßen der Öl und Wein, von Olivenbäumen auf 35.000 Quadratmetern umgeben und genießt ein Panorama von den Ebenen unterhalb und mittelalterliche Dörfer, die umliegenden Hügel entstehen[/de]
[fr]Situé sur les pentes des collines de Montalbano dans les rues de l'huile et du vin, entourée d'oliviers sur les 35.000 mètres carrés et jouit d'un panorama de la plaine et des villages médiévaux qui se posent sur les collines environnantes[/fr]
[e]Situado en las laderas de las colinas de Montalbano en la calle del aceite y del vino, rodeado de olivos de 35.000 metros cuadrados y goza de un panorama de las llanuras de abajo y pueblos medievales que surgen las colinas circundantes[/e]
[it]Ampio giardino, barbecue, orto, terrazza, piscina, mobili da giardino, parcheggio[/it]
[en]Large garden, barbecue, garden farming, terrace, swimming pool, garden furniture, parking[/en]
[de]Großer Garten, Grill, Garten, Terrasse, Swimmingpool, Gartenmöbel, Parkplatz[/de]
[fr]Grand jardin, barbecue, jardin, terrasse, piscine, jardin, meubles, parking[/fr]
[e]Amplio jardín, barbacoa, jardín, terraza, piscina, muebles de jardín, aparcamiento[/e]
[it]Ampia piscina con tavolini, lettini, sedie e ombrelloni[/it]
[en]Large swimming pool with tables, couches, chairs and umbrellas[/en]
[de]Großes Schwimmbad mit Tischen, Sofas, Stühle und Sonnenschirme[/de]
[fr]Grande piscine avec tables, canapés, chaises et parasols[/fr]
[e]Gran piscina con mesas, sofás, sillas y sombrillas[/e]
[it]Lavatrice, riscaldamento, sala da pranzo, camera con televisione, camere con bagno, cucina, caminetto, televisione, soggiorno; animali ammessi, passeggiate con guida, servizio colazione, noleggio biciclette, culla disponibile, documentazione sulla zona, servizio pranzo, servizio cena, vendita di prodotti locali[/it]
[en]Washing machine, heating, dining room, room with TV, rooms with bathroom, kitchen, fireplace, television, lounge; pets allowed, guided walks, breakfast, bike rental, cot available, information about the area, lunch service, dinner service, local products on sale[/en]
[de]Waschmaschine, Heizung, Esszimmer mit TV, Zimmer mit Bad, Küche, Kamin, Fernseher, Aufenthaltsraum, Haustiere erlaubt, geführte Wanderungen, Frühstück, Fahrradverleih, Babywiege vorhanden, Informationen über die Region, Mittagessen wird angeboten, Abendessen wird angeboten, Verkauf von lokalen Produkten[/de]
[fr]Lave-linge, chauffage, salle à manger, avec TV, chambres avec salle de bains, cuisine, cheminée, télévision, salon, animaux admis, promenades guidées, petit-déjeuner, location de vélo, lit bébé disponible, documentation sur la région, repas du midi, repas du soir, vente de produits locaux[/fr]
[e]Lavadora, calefacción, comedor, con TV, habitaciones con baño, cocina, chimenea, televisión, salón, admisión de animales, paseos con guía, desayuno, alquiler de bicicletas, cuna disponible, documentación sobre la zona, se sirven comidas, se sirven cenas, venta de productos locales[/e]
|
